* * *
Наша кровь как вода океана,
Наше тело почти из воды;
Ничего в этом нет странного,
В этой нет никакой беды.
Нас Господь сотворил из влаги;
Глины, - скажут. Не в этом суть.
Спорить не наберусь отваги,
Многознайства не поднесу.
Нам всезнания карты не розданы,
Нам земля непонятна и водь.
Для чего, из чего мы созданы-
Знает только один Господь.
* * *
Вы чем себя не мерьте,
Это всё подвох…
А славы и бессмертия
Достоин только Бог.
* * *
Тянутся ветви к солнцу,
В радости каждый лист.
Я этой жизнью сомкнут —
Ты этой жизнью обвит.
Дан аромат липам.
Цвет — красоты суть.
Как мы похожи на листья,
Неть им числа в лесу.
* * *
Ферулой ноют провода,
Дождались ветра одичания.
И не укрыться никуда
От порки этой нескончаемой.
Опять тревога на душе,
И объяснения не сыщешь.
И неизменное клише:
Ферулой нудный ветер свищет.
* * *
Что там — за чёрною стеной? —
Какая выстроится фаза?
Тревогу эту не размазать,
Не повернуться к ней спиной,
И не умчаться никуда,
Не помогает и наитие.
Проходит это красной нитью
Сквозь все подлунные года.
* * *
Ливень хлещет словно вицами,
Как хлебанул на посошок.
Тут, пожалуй, впору выцвести,
Треснуть, как с зерном мешок.
Да, порою жизнь не пряники —
Множество на это тем.
Если от дождя не прячешься,
Значит, вымок ты совсем.
* * *
Кто сосчитал эти листья,
Что с веток на землю летят?
Оно торжествует — лишнее,
Он торжествует — октябрь:
И это совсем не тайна,
Но ясность свободно горит.
Деревья никто не считает,
Про листья что говорить.
* * *
Ночь прибита к небу гвоздями,
Гвозди-звезды — никем не считаны.
Чем темнее, тем долгожданней
Цвет зари, он надеждой пропитан.
Растворились во сне быстро жители,
И один я из них - крайний…
Любопытством прикованы к жизни мы,
Выполненьем своих желаний.
* * *
Ты не жалеешь мрачного,
Можешь сказать отчего?
Слишком много чердачного
В сердце и подле него.
Взгляд - грозовою тучею…
Разве тебе запретишь?..
Этих собой замучаешь,
Этих свернешь с пути.
Не омрачай душу
Взглядом ночной совы…
Плюнут в тебя, как в лужу,
Будут вполне правы.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 16) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
